home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 524 / 524.xpi / chrome / mid.jar / locale / fr / main_menubar.dtd < prev    next >
Text File  |  2010-02-08  |  3KB  |  59 lines
  1. <!ENTITY menu.file "Fichier">
  2. <!ENTITY menu.file.key "F">
  3. <!ENTITY menuitem.save.words.as "Enregistrer les mots sous...">
  4. <!ENTITY menuitem.save.words.as.key "E">
  5. <!ENTITY menuitem.read.words "Lire le fichier de l'historique pr├⌐c├⌐dent">
  6. <!ENTITY menuitem.read.words.key "L">
  7. <!ENTITY menuitem.newdictionaryset "Nouvelle s├⌐lection de dictionnaire">
  8. <!ENTITY menuitem.newdictionaryset.key "N">
  9. <!ENTITY menupopup.reopen.dictionaryset "Rouvrir la s├⌐lection des dictionnaires">
  10. <!ENTITY menupopup.reopen.dictionaryset.key "u">
  11. <!ENTITY menuitem.save.dictionary.set.as "Enregistrer la s├⌐lection des dictionnaires sous...">
  12. <!ENTITY menuitem.save.dictionary.set.as.key "n">
  13. <!ENTITY menuitem.restore.dictionary.set.from "Restaurer une s├⌐lection de dictionnaires depuis...">
  14. <!ENTITY menuitem.restore.dictionary.set.from.key "R">
  15. <!ENTITY menuitem.reopen.default "Dictionnaires par d├⌐faut">
  16. <!ENTITY menuitem.quit "Quitter">
  17. <!ENTITY menuitem.quit.key "Q">
  18. <!ENTITY menu.view "Affichage">
  19. <!ENTITY menu.view.key "A">
  20. <!ENTITY menuitem.history.panel "Panneau de l'historique">
  21. <!ENTITY menuitem.history.panel.key "h">
  22. <!ENTITY menuitem.browser "Navigateur">
  23. <!ENTITY menuitem.browser.key "N">
  24. <!ENTITY menuitem.google.translator "Panneau de traduction Google">
  25. <!ENTITY menuitem.google.translator.key "G">
  26. <!ENTITY menuitem.statusbar "Barre d'├⌐tat">
  27. <!ENTITY menuitem.statusbar.key "B">
  28. <!ENTITY menuitem.full.screen "Plein ├⌐cran">
  29. <!ENTITY menuitem.full.screen.key "├⌐">
  30. <!ENTITY menu.preferences "Pr├⌐f├⌐rences">
  31. <!ENTITY menu.preferences.key "P">
  32. <!ENTITY menuitem.dictionaries "Dictionnaires">
  33. <!ENTITY menuitem.dictionaries.key "D">
  34. <!ENTITY menuitem.delete.all.preferences "Effacer toutes les pr├⌐f├⌐rences">
  35. <!ENTITY menuitem.delete.all.preferences.key "t">
  36. <!ENTITY menu.session "Session">
  37. <!ENTITY menu.session.key "S">
  38. <!ENTITY menuitem.session.new "Nouvelle session">
  39. <!ENTITY menuitem.session.new.key "N">
  40. <!ENTITY menuitem.session.save.as "Sauvegarder la session sous">
  41. <!ENTITY menuitem.session.save.as.key "a">
  42. <!ENTITY menuitem.session.restore "Restaurer la session">
  43. <!ENTITY menuitem.session.restore.key "r">
  44. <!ENTITY menu.help "Aide">
  45. <!ENTITY menu.help.key "i">
  46. <!ENTITY menuitem.show.all.dictionaries "Afficher les dictionnaires">
  47. <!ENTITY menuitem.show.all.dictionaries.key "s">
  48. <!ENTITY menuitem.show.homepage "Site Web">
  49. <!ENTITY menuitem.show.homepage.key "W">
  50. <!ENTITY menuitem.about "├Ç propos">
  51. <!ENTITY menuitem.about.key "o">
  52. <!ENTITY toolbarbutton.go.back "Reculer d'un page">
  53. <!ENTITY toolbarbutton.go.forward "Avancer d'un page">
  54. <!ENTITY label.f2 "F2 ->">
  55. <!ENTITY toolbarbutton.lookup "Cherche">
  56. <!ENTITY toolbarbutton.lookup.key "C">
  57. <!ENTITY toolbarbutton.stop "Stop">
  58. <!ENTITY toolbarbutton.stop.key "S">
  59.